12/14 《青蜂俠》台北预告会 周杰伦破“增高”传闻

JAYCN-新闻组

     [JayCn新闻组 小傑.]
       周杰伦中文网讯  周杰伦首度以电影《青蜂侠》向好莱坞叩关，13日他出席台北 3D预告全球首映会，特地在拍照时手指鞋跟让媒体“眼见为凭”，回应日前关于他在欧洲宣传、穿上八公分高跟鞋的“增高”报导。下个目标，希望在洛杉矶中国戏院星光大道上，拥有属于自己的星星，“我不要盖手印，要用拳头打上去，旁边写个中文字﹣‘屌’！”
　　周董进军好莱坞，英语讲得到底好不好，备受关注。他笑说：“这特别要跟小朋友说一下，要把握学习英语的时期，我小时候都在学钢琴。但如果钢琴和英文再让我选一次，我还是选钢琴。”苦练英文堪称他接拍《青》片重大事件，“一对一教学非常恐怖！老师就像妈妈一样一句一句盯着你，我的经纪人荣哥(杨骏荣)也教我很多。希望第二集能找个美女老师。”

　　日前他随片赴欧洲宣传，记者会上以英语应答的表现，在文法正确度上被媒体评为“菜英文”，他表示，其实片商都有准备专属翻译，但在首站西班牙的记者会，为了让女主角卡麦蓉狄亚听懂自己在讲什么，才刻意讲英文。之后他又临阵摩枪恶补记者会用的英语句子，自认后来的德国、英国等站记者会，英文越来越流利。请他现场秀一下英文，他大方说：“Hello! I am Jay Zhou。”还说这句话就能用在很多不同地方。
　　李小龙于电视影集《青蜂侠》饰演的“加藤”，不仅为他打入美国市场，角色性格更深植人心。如何演出新意？周董说：“我就是走自己的味道”，“拍摄前我上网看李小龙演的画面，他的动作我做不到，只好放弃，改用自己的风格诠释，加入我弹钢琴，具有古典、幽默感的元素进去，而且男主角赛斯罗根本身就很有幽默感，组合起来很有趣。”
　　周董长年为僵直性脊椎炎所苦，拍《青》片大量动作戏是否导致旧疾复发？他说：“没有，还撑得住，不能被看扁！”片中大部份武打镜头他都亲自上阵， 回忆最危险的动作镜头，“一场卡车迎面开来、我必须迅速在地上趴平让车开过，导演要求我亲自上阵，要是时间没算准一定被撞，那比吊钢丝更可怕。”他也注重自己镜头前呈现出的武打风格，还特别先给武术指导看他在《刺陵》及《功夫灌篮》中的动作戏，“成龙大哥的动作很有喜感，李连杰的动作很有美感，他们都有深厚底子也各有风格，我的风格就是酷和好玩，翻成英文就是cool and fun!”
　　周董银幕上打起来常嘟嘴，他笑说：“其实从拍《刺陵》就会了，我只要一用力就会不自觉嘟嘴。”武打戏难不倒他，讲英文对白他也有应对之道：“对戏时我很认真听台词，会听到key word，我以前国中和高中时背的单字太少，但大概百分之三、四十听得懂，加上对方的表情和肢体语言，其实还好。”后制配音他亲自上阵，认为能将台词讲得更清楚，但更自豪配音指导称赞他配武打喊叫声超完美，“我还被要求是否能留下来，教其它演员怎么配喊叫声。”
　　周杰伦将与导演、男主角赛斯罗根展开亚洲巡回宣传，先后将造访北京、首尔、东京、新加坡四地，最后在1月26号回到故乡台北停留两天。该片制片日前表态，愿将片中的青蜂车“黑美人”(Black Beauty)送给周董，他虽笑说：“不用送，我自己买就好了！”但仍很期待，希望届时能带着制片送他的大礼出席台湾首映及相关活动。


206206︷︷