01/30 周杰伦青蜂侠旋风 接演李小龙角色

JAYCN-新闻组

       [JayCn-新闻组：调调 ]
       周杰伦中文网讯 周杰伦好莱坞处女秀青蜂侠掀起旋风，他接受TVBS的专访，透露当初争取这个角色，只是因为前一个版本是李小龙饰演，觉得不能把加藤拱手让给亚洲其他明星，英文不好的他，拍摄过程难免卡卡的，不过在男主角塞斯护航下也顺利过关，现在还可望接演续集，带您来看下面的专题报导。
       电影对白：「谁是加藤？他替你爸修车和煮咖啡。」
       艺人周杰伦：「满足一下那种自己，你知道小孩对英雄那种渴望，那加藤，又是之前李小龙演过的角色，很多亚洲演员都在争取，不见得只有华人演员，我听说有日本和韩国，就想说不行，这个不能被他们争取到，因为李小龙是中国人嘛。」
       电影对白：「啤酒。你真是充满惊喜。」
       就只为了这样一个念头，放下已经十拿九稳的亚洲市场，乐坛天王变成好莱坞小菜鸟，周杰伦的第一次，其实什么都还「没准备好」。周杰伦：「有时候你知道，一边演戏一边讲英文，也是很困难，因为你知道很难专心，有时候如果讲不好，(男主角)他可以马上改掉这个台词。」
       电影对白：「我们可以当英雄，我们需要一辆车，要防弹，要有武器。」
       周杰伦：「这个让粉丝，我要让他们好好拭目以待一下，所以必须先自己把英文练好。」
       虽然不是第一男主角，但毕竟有青蜂侠的地方，就得有助手加藤，戏份和对白可是一点都不轻，招牌的周式幽默，更巧妙的镶和在微妙桥段裡。电影对白：「但不要有紧身衣。」
       电影对白：「这是青蜂枪。为什么我要有枪？因为你没有实战经验。」
       周杰伦：「小时候会拿那种筷子，假装是双节棍，中间绑个橡皮筋还是什么，小时候都有那种功夫梦，这种老外反而觉得好像华人就很会打，只要是华人面孔就很会打，所以我觉得这是我们佔优势的地方，所以你只要这样稍微划一下，他们就觉得你有练过。」
       电影对白：「我是他的特别助理，特别助理是做什么？你在跟我开玩笑？」
       44年前，同样的角色好巧不巧，刚好是周杰伦的偶像李小龙诠释，再次演绎不同版本的加藤，没有精实的武打底子，周杰伦却同样把「双节棍」和中国功夫，另类的带进「现代版」的青蜂侠。电影对白：「双节棍是我的主意，你在干麻？」
       演员塞斯罗根：「他如果不唱歌，他可以去当个魔术师。」
       电影对白：「不好意思，你觉得青蜂侠下一步是？对，他的下一步是什么？」 )
       演员卡麦蓉狄亚：「他非常不可思议，他的一切都让我惊奇，他非常有天份，在拍电影前，我对他一无所知，我还去他的演唱会，我依然感觉很惊奇。」
       电影对白：「我可以做到。我要你握着我的手，跟我一起去冒险。我会跟你一起去，但我不想碰你。」
　　
       采访片段：「大家好。HI，杰伦。我不是大明星，我只是个音乐人。」
       从「菜英文」到可以在红毯上和外国媒体对答如流，就算旁边还是得有小翻译帮忙，但是看的出来周杰伦很努力表达自我，努力果然收割丰盛成果。影迷：「对加藤印象深刻。」
　
       处女秀登上北美票房冠军，挟着这股「青蜂侠」炫风，日本、韩国，再回到家乡台湾，周杰伦，用数字再度擦亮自己的娱乐圈天王的称号。

095095ⅪⅪ