灌水【民謠】【7/77讀書筆記系列之《昆蟲記》】之七：《蓑蛾》中英

Yisselakh

【獨立/民謠隨筆詞】中英 法布爾《昆蟲記》集之七：蝗蟲

《蝗蟲》

By: Yisselakh

主歌：

醒來的夢如往昔
包裹在記憶裏
遙不可及
夢中的你多清晰
依偎著現實而
觸手可及
招一招手喚一個夢
送給我吧
或在我靈魂的深處
畫一幅畫

橋段：

染上童年的色彩
喚醒那片迷蒙的海
再將它們縫起來
每片過去現在未來
連上天和海
任我劃過來

副歌：

綠色的蝗 紅色的蝗 黃色的蝗
在夢浪裏 永閃耀著 純粹的光
看那光中央
孩提的手掌 星雲捕星光
我在蝗蟲的翅膀間躲藏
他一不小心將我也帶上
我們 一起乘著倦意飛向

副歌重復部分：

不分現實和夢境
永遠有你們的地方
不分現實和夢境
永遠有你們的地方
不分現實和夢境
永遠有你們的地方



《Grasshopper》

By: Yisselakh


Verse：

Is this,
A forsaken past?
Or a forsaken dream?
Marooned beyond the seam
Of memory:
Of memory:
Of memory:
Unreachable,
Unreachable.
Yet, in the same dream,
It shone with breathtaking clarity,
Blending in with the fleeting reality;
Perfectly close,
Perfectly close.
Where did it go?
Where did it go?

Bridge:

I know
Wave your hand, call me a dream
Or paint me a whim,
In my soul

Pre-Chorus：

And
Color it with gold
With childhood retold
Shake awake the sea as it unfolds
Every wave of time
In this endless moment, binds
The ocean and the sky
As we row towards the light
Forever you and I

Long Chorus：

The light
Green grasshopper
Red grasshopper
Yellow grasshopper
Shine
A shadow from the sky
The child』s hand alight
Like a nebula catching starlights
So I hide
Between the wings
I hide
Still it brought me
[Refrain:]
Into the fabled nightless light
Where you and I
Will forever reside
Into the fabled nightless light
Where you and I
Will forever reside
Into the fabled nightless light
Where you and I
Will forever reside