再翻譯了一首前久寫的Alternative風格的英文詞: 《實驗人生》

Yisselakh

再翻譯了一首前久寫的Alternative風格的英文詞:


《實驗人生》

詞/Yisselakh
曲風參考：

Glass Animals 的 It's All So Incredibly Loud

主歌1：

開始了 認真
實驗人生
開始了 認真
實驗疑問
不夠愚昧的人吶
你還不懂得抵抗迷惘
被對妄想明白一切的渴望
壓得喘不過氣 而遍體鱗傷
你永遠回答不了 我形而上
智者 問智者
我該如何抉擇
可否定性 還是真理的不確定性

副歌前：

總在渴望看清無形中的真相
不知自己更加渴望學會在人間飛翔
還是想永遠歇息在那一片無淚之壤
沐浴這太陽
望卻痛與傷
沐浴這夢想
署名生命的光

副歌：

實驗人性
體驗人性
相信
相信
相信
卻永遠不知為何相信
卻永遠不知為何相信

主歌1：

自從時間和意識的清醒
就陷入對於錯的未知性
就陷入善與惡的可能性
他們說這是人性的困境
他們說這是人性的苦境
他們說這是人性的困境
他們說這是人性的苦境
他們說這是人性的困境
他們說這是人性的苦境
而你知道歌者只有弄臣的命運
你知道歌者只有弄臣的命

橋段：

來
去

副歌：

實驗人性
體驗人性
相信
相信
相信
卻永遠不知為何相信
卻永遠不知為何相信

副歌后：

仍在妄想看清無形中的真相
不知自己更加渴望學會在人間飛翔
還是想永遠尋找在那一片無淚之壤
沐浴這太陽
放下痛與傷
沐浴這夢想
署名生命的光

CODA:

你眼中的愛
你眼中的光
在心臟中央迴盪
你從永恆裡帶來給我
的希望
在心臟中央迴響
你從無盡裡帶來給我
的真相

Jay记忆小众版

你是哪里人

Yisselakh

你猜🙂