【2/77讀書筆記系列之《昆蟲記》】之一：《聖甲蟲》中英

Yisselakh

【2/77讀書筆記系列之《昆蟲記》】之而：《蟬》中英

寫的時候還是滿腦子是Bon Iver的For Emma的旋律， 當然他的詞短得多， 而且風格不一樣。 然後內容還是大致參考的這本書： （《昆蟲記》）"FABRE』S
BOOK OF INSECTS
RETOLD FROM ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS』
TRANSLATION of FABRE』S 「SOUVENIRS ENTOMOLOGIQUES」
BY MRS. RODOLPH STAWELL"



蟬

詞: Yisselakh

Intro:

這就是問題所在
你都分不清到底這是
馬蜂的還是蟬的小孩
當它是如此明白
如此明白
如此明白
如此明白

重復副歌:

誰才是那歌者， 夏蟲吶
誰才是那歌者， 夏蟲吶
永遠只顧著
愛它所愛， 唯它所愛
愛它所愛， 唯它所愛

主歌1:

你以為毫無疑問
橄欖林裏的陌生人
雪裏叩問螞蟻的門
卻被拒之在外的
永不可能
永不可能
永不可能

橋段：

是我們
是我們
是我們

副歌前1：

可如果我們都是那螞蟻
那到底
可如果我們都是那螞蟻
那到底

重復副歌:

誰才是那歌者， 夏蟲吶
誰才是那歌者， 夏蟲吶
永遠只顧著
愛它所愛， 唯它所愛
愛它所愛， 唯它所愛

主歌2:

你望向漣漪中央
再迷蒙也掩不住惆悵
水波中怎麼都看不像
螞蟻而是蟬模樣
已來不及
已來不及
已來不及

橋段：

改變信仰
改變信仰
改變信仰

副歌前2：

這算不算沈沒成本謬誤
太久走著錯誤的道路
真理會變得更像歧途
寧願裝糊塗
寧願裝糊塗

重復副歌:

誰才是那歌者， 夏蟲吶
誰才是那歌者， 夏蟲吶
永遠只顧著
愛它所愛， 唯它所愛
愛它所愛， 唯它所愛

誰才是那歌者， 夏蟲吶
誰才是那歌者， 夏蟲吶
永遠只顧著
愛它所愛， 唯它所愛
愛它所愛， 唯它所愛



-------



The Cicada

By: Yisselakh

Intro:

Therein lies the rub
You're mistaking the grubs
You can't even tell between the cicada and the wasp
When it's so obvious
So obvious

Chorus:

Who's the singer, the summer bug
Who's the singer, the summer bug
Content with its own love
Even if its something perhaps
Only he'll love

Verse 1:

And you still think you know
The stranger of the olive grove
The slacker shut out of the ant's abode
And we always think we are the ants
In these stories told
At least that's what's sold
At least that's what's sold
To us

Chorus:

Who's the singer, the summer bug
Who's the singer, the summer bug
Content with its own love
Even if its something perhaps
Only he'll love

Verse 2:

You looked in the pond
And felt rather cross
This ant looks too much like a cicada
You feel it's too late to accept who you are
When you spend most your life lost
Doesn't the right way feel like the wrong path
Is this the fallacy of sunk cost

Bridge:

Unable to accept
Unable to accept

CODA Chorus:

Who's the singer, the summer bug
Who's the singer, the summer bug
Content with its own love
Even if its something perhaps
Only he'll love

Who's the singer, the summer bug
Who's the singer, the summer bug
Content with its own love
Even if its something perhaps
Only he'll love

Yisselakh

稀裏糊塗的就發了。。標題兩遍都錯了， 應該是：

【2/77讀書筆記系列之《昆蟲記》】之二：《蟬》中英

Jay记忆小众版

你是一个奇才

Yisselakh

谢谢？😅