11/25 揭朝鲜人真实生活：年轻人听周杰伦的歌

JAYCN-新闻组

     [JayCn新闻组 小傑.]
      周杰伦中文网讯 朝鲜是我们的邻居，朝鲜的生活到底是怎么样的？记者从辽宁丹东出发，去往朝鲜。列车还没有来，旅客们都在辽宁省丹东火车站的候车厅等待。只有推着满载的手推车的人，急切地等待在检票口。成箱的货物多为看起来价格不高的日用品和诸如食用油方便面这类食品 。

      “余则成”很火，《潜伏》的结局跟我们的不一样
　　板门店之行，算是这次朝鲜行程中唯一有“异邦”感觉的地方，此前去的纪念景点，似乎在重温我们自己的历史。
　　当我们把被捕获的美国间谍船“普韦布洛号”称为“爱国教育基地”时，大李严肃纠正说：是反美教育。每当停电的时候，平壤人会骂一句：“该死的美国佬！”没有朝鲜人穿牛仔裤，那是美帝的象征。不过平壤街头偶尔可见的的士只收美元，两美元起跳。
　　谁都没想到板门店之旅会发生这一幕：上尉对一名戴眼镜的团友“一见钟情”——他一口咬定，后者像极了《潜伏》里的余则成，虽然我们一点都看不出来。
　　话说，《潜伏》是眼下朝鲜最火的电视连续剧，为了纪念志愿军入朝作战60年，连平时不播外国影视的朝鲜中央台——平壤台也每日播两集，中文对话，朝文字幕。以前这样的进口片只能在国际台——万寿台播出。这部电视剧到底有多火，看看“余则成”的待遇就知道了。每次开始讲解之前，上尉军官都会喊“余则成”到第一排听讲。很快，他就开始跟“余则成”称兄道弟了，并邀请兄弟下次再来。我们开玩笑说，也许余则成扮演者孙红雷来朝鲜，平壤会堵车。不过大家都想到中国人当年对高仓健的痴迷，历史何其相似。
　　后来，有一位朝鲜大叔用中文问团友小周：听说《潜伏》的结局，朝鲜播的不一样？到底是怎样的？原来，朝鲜版的《潜伏》没有男主角按组织要求与“晚秋”结婚的情节——也许因为“晚秋”的资产阶级身份。
　　在朝鲜电视台，播放的中国影视片题材多为改革开放以前的，譬如《渴望》和四大古典名著连续剧，或者是主旋律片，譬如《任长霞》。平壤年轻人以手机里载有中国流行音乐为时尚，据说周杰伦人气最旺。
　　当表现活跃的小周爆出自己跟女友未婚同居时，两位女导游都大惊失色。在平壤，这完全没可能，而且离婚也极少被允许。
　　如今正在准备接班的金正恩大将，是这群年轻导游的同龄人。母亲是外交官的朴导则表示，他在部队服役时曾见过金正恩，金会去士兵们中间询问“练得苦不苦”、“吃得好不好”。也许因为6年的军旅生涯，小朴看起来并不像干部子弟，而更像农村成长的年轻人，有那么点儿泥土味儿。他提起金正恩，竟一下子情绪激动，似要落泪。

201201⑤⑤