【演唱SHOW】★【uｎc1e‵Ｊ翻唱周杰伦全部歌曲之八度空間】火車叼位去【閩】

Ｕｎc1e‵Ｊ

來自周杰倫專輯【八度空間】

杰倫首度破天荒嘗試台語演唱的歌曲！方文山運用了獨特的本土詞藻，在融合杰倫創作的西洋氛圍曲調後，2者竟産生意想不到的舒適效應。

                                                                                 
                                                                                        非常喜歡的閩南歌之1

作曲：周杰倫
作詞：方文山 　　 　　
編曲：洪敬堯
翻唱：uｎc1e‵Ｊ
合聲：uｎc1e‵Ｊ
【閩南話】火車叼位去 　　
聽我講 莊腳ㄟ路邊 蟬躲在樹枝 7月天 鬧熱ㄟ唱戲 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー 　　
聽我講 風景這呢水 火車叼位去 拿紙筆 寫歌思念妳 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー 　　
車過山洞變成 暗瞑 但是連咪都ㄟ 過去 按怎妳走那個 當時 沒留半張批紙 加字 　　
過去 像溪邊ㄟ田蠅 攏是 逗陣飛ㄟ日子 這時 我像離水ㄟ魚 放抹記 剩最後1口氣 　　
過去 妳迷人ㄟ氣質 攏是 笑容酸甘呀甜 返去 故事到這爲止 　　
妳那ㄟ全然攏沒消息 我親像1只蜂找沒蜜 將過去1張1張ㄟ撕 這日曆馬撕到何時才有妳ㄟ字 　　
妳那ㄟ全然龍沒訊息 像往南ㄟ燕子斷翅 不曾擱返來巢看曆邊 爲啥咪 鐵支路直直 火車叼位去 　　

車過山洞變成 暗瞑 但是連咪都ㄟ 過去 按怎妳走那個 當時 沒留半張批紙 加字 　　
過去 像溪邊ㄟ田蠅 攏是 逗陣飛ㄟ日子 這時 我像離水ㄟ魚 放抹記 剩最後1口氣 　　
過去 妳迷人ㄟ氣質 攏是 笑容酸甘呀甜 返去 故事到這爲止
妳那ㄟ全然攏沒消息 我親像1只蜂找沒蜜 將過去1張1張ㄟ撕 這日曆馬撕到何時才有妳ㄟ字 　　
妳那ㄟ全然龍沒訊息 像往南ㄟ燕子斷翅 不曾擱返來巢看曆邊 爲啥咪 鐵支路直直 火車叼位去 　　

妳那ㄟ全然攏沒消息 我親像1只蜂找沒蜜 將過去1張1張ㄟ撕 這日曆馬撕到何時才有妳ㄟ字 　　
妳那ㄟ全然龍沒訊息 像往南ㄟ燕子斷翅 不曾擱返來巢看曆邊 爲啥咪 鐵支路直直 火車叼位去

【國語】火車到哪去 　　
聽我說 鄉下的路邊 蟬躲在樹上 7月天 熱鬧的唱戲 xi la sou fa mi 　
聽我說 風景這麽美 火車到哪去 拿紙筆 寫歌思念妳 xi la sou fa mi 　　
車經過隧道變成夜晚 但是1下子就過去 爲何妳離開的那時候 沒有留下半張信紙和字 　　
過去（像溪邊的蜻蜓）都是（1起飛翔的日子）這時（我像離開水的魚）忘不了（剩最後1口氣） 　　
忘不了 過去（妳迷人的氣質）都是（甜美的笑容）回去（故事到這裏爲止） 　　
妳爲何完全都沒消息 我就像1只蜂找不到蜂蜜 將過去1張1張的撕 這日曆要撕到何時才有妳的字 　　
妳爲何完全都沒消息 像往南飛的燕子斷了翅 不曾回來探望鄰居 爲什麽鐵軌的路很直 火車到哪去

車經過隧道變成夜晚 但是1下子就過去 爲何妳離開的那時候 沒有留下半張信紙和字 　　
過去（像溪邊的蜻蜓）都是（1起飛翔的日子）這時（我像離開水的魚）忘不了（剩最後1口氣） 　　
忘不了 過去（妳迷人的氣質）都是（甜美的笑容）回去（故事到這裏爲止） 　　
妳爲何完全都沒消息 我就像1只蜂找不到蜂蜜 將過去1張1張的撕 這日曆要撕到何時才有妳的字 　　
妳爲何完全都沒消息 像往南飛的燕子斷了翅 不曾回來探望鄰居 爲什麽鐵軌的路很直 火車到哪去

妳爲何完全都沒消息 我就像1只蜂找不到蜂蜜 將過去1張1張的撕 這日曆要撕到何時才有妳的字 　　
妳爲何完全都沒消息 像往南飛的燕子斷了翅 不曾回來探望鄰居 爲什麽鐵軌的路很直 火車到哪去

236236??

Jay迷-馨儿的窝

教我　闽南语啊～～～＠！！！羡慕！！～～

251251╗╗

hu285595513

支持啊      

231231﹝﹝