找回密码
 立即注册
查看: 722|回复: 9

哎呦 可愁死我了 怎么都光顾看 没人理我呢 倒是安慰下我啊

[复制链接]

该用户从未签到

18

主题

168

回帖

207

积分

CN-一星会员

威望
0
精华
0
魅力
0
cn币
1056
回帖
168
积分
207
注册时间
2012-6-19
最后登录
2017-4-11
QQ
发表于 2011-6-6 15:46:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登录【周杰伦中文网】,结交更多铁杆杰迷!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
哎呦  可愁死我了 在百度里看到杰伦07年的 巡回演唱会
刚第三首 这翻译呀 翻译的什么啊  词全表达错了  头疼
这要是不是杰迷  全都会理解错了
什么玩意啊  郁闷了
还看个屁啊 都乱套了

582582⑾⑾
JAY周先生。 该用户已被删除
发表于 2011-6-7 15:02:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

签到天数: 1256 天

[LV.10]完美主义

48

主题

31万

回帖

40万

积分

CN-终极杰迷

米兰的尐铁匠

威望
1
精华
0
魅力
76674
cn币
656416
回帖
315874
积分
401713
门派
巫術天團
注册时间
2008-10-12
最后登录
2019-3-5

I’m忠实杰迷

发表于 2011-6-7 15:13:32 | 显示全部楼层
来中文网看吧

582582≠≠
回复

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]好久不见

314

主题

7万

回帖

9万

积分

CN-荣誉会员

”头头巫术大师“

威望
1
精华
0
魅力
59026
cn币
122421
回帖
79481
积分
97612
注册时间
2003-8-7
最后登录
2017-7-26

I’m荣誉会员I’m忠实杰迷

发表于 2011-6-7 15:23:43 | 显示全部楼层
哎呦,现在网上有好多杰伦歌的歌词都是错的,错的一塌糊涂。[/quote]
那是一开始的听写歌词   可之后大家也没修改

582582╩╩
我们的巫术。
回复

使用道具 举报

JAY周先生。 该用户已被删除
发表于 2011-6-7 17:02:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]好久不见

314

主题

7万

回帖

9万

积分

CN-荣誉会员

”头头巫术大师“

威望
1
精华
0
魅力
59026
cn币
122421
回帖
79481
积分
97612
注册时间
2003-8-7
最后登录
2017-7-26

I’m荣誉会员I’m忠实杰迷

发表于 2011-6-7 17:20:55 | 显示全部楼层
回复 骨灰 的帖子
误导了我啊[/quote]
就象 《听妈妈的话》里面的 “得到一个旧旧录音机”,这句歌词,最开始听出来是螺旋机
现在很多歌词都是螺旋机 没有修改
有次电视台放都是那个错误的歌词

587587ぬぬ
我们的巫术。
回复

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]好久不见

314

主题

7万

回帖

9万

积分

CN-荣誉会员

”头头巫术大师“

威望
1
精华
0
魅力
59026
cn币
122421
回帖
79481
积分
97612
注册时间
2003-8-7
最后登录
2017-7-26

I’m荣誉会员I’m忠实杰迷

发表于 2011-6-7 17:21:47 | 显示全部楼层
有很多自称是JAY的超级歌迷 在翻唱的时候也是唱的那个错误的歌词
他们根本没买过CD,还说每次都订购了。

583583
我们的巫术。
回复

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]好久不见

314

主题

7万

回帖

9万

积分

CN-荣誉会员

”头头巫术大师“

威望
1
精华
0
魅力
59026
cn币
122421
回帖
79481
积分
97612
注册时间
2003-8-7
最后登录
2017-7-26

I’m荣誉会员I’m忠实杰迷

发表于 2011-6-7 17:26:21 | 显示全部楼层
因为每次还没发行唱片 电台就开始首播.而周唱歌很快又不太清楚 .大家听写歌词的时候难免会错几个字。

587587かか
我们的巫术。
回复

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]好久不见

12

主题

8万

回帖

8万

积分

CN-彩虹至尊

威望
1
精华
1
魅力
76879
cn币
116501
回帖
81158
积分
81822
注册时间
2006-4-9
最后登录
2017-4-9
QQ
发表于 2011-6-8 13:03:29 | 显示全部楼层
哈哈··我买的CD倒是舍不得听的··现在一直封存在箱子里

587587¬¬
春  第6570天的早晨  爱情   醒了

夏  在37.8℃中  我们  相爱

秋 3/4的雨水  1/4的   我和你

冬  灼热的名字 在23.1N  121.5E中  蒸发

❤❤【很少上CN,加我微信吧:9499063】
回复

使用道具 举报

罗静初 该用户已被删除
发表于 2011-6-8 13:12:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|周杰伦中文网

GMT+8, 2024-11-28 03:48 , Processed in 0.107196 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表